Ravissa Porfte Lip Serum

La primera vez me pasé, demasiado producto en los labios. Poniendo menos sí consigo ese acabado bonito que quería.

Brillo bonito, sí, pero me quedo con lo cómodos que se sienten los labios. No aparece esa tirantez que tanto me molesta.

Per me vince sul lucido. Lo uso volentieri, sapendo che per un effetto opaco devo scegliere altro.

Même sans maquillage, ce brillant sur les lèvres change tout de suite l'allure. C'est le petit effet du matin que j'aime.

Para salir a tomar un café no siempre me apetece maquillarme mucho. Me recojo el pelo, me pongo un poco de máscara y termino con esto en los labios. Me gusta el aspecto que deja sin tener que pensar en qué color de pintalabios elegir para algo tan sencillo.

Nella taschina della borsa più usata, promosso sul campo!

Très joli seul sur les lèvres. Après les repas, j'en remets un peu, ce qui me semble normal pour ce type de produit.

Je voulais un produit à remettre sans passer du temps à choisir une couleur. Celui-ci me plaît pour ça : je le prends et je sais déjà que le rendu m'ira. C'est devenu un de ces petits soins que j'aime avoir avec moi, juste pour le plaisir de l'utiliser.

An absolute lifesaver for my lips after dermatitis. They are no longer dry or cracked. Instead, they look plump, and my lip contours are beautifully defined. I'm so happy with the results—this is definitely my new must-have lip product!

Sulle labbra sì, sul prezzo sospiro. Bello davvero, ma per me resta uno sfizio da ricomprare pensandoci.

Mi piace tantissimo l'effetto lucido, anche sulle labbra senza rossetto. Lo metto prima di uscire e mi vedo già un po' più in ordine. Non devo fare un trucco completo per avere voglia di usarlo: spesso mi basta proprio quel tocco lì, e sono contenta del risultato.

Il vient dans le sac, même quand je laisse le maquillage à la maison. Ce que j'aime, c'est le confort et ce petit brillant sur les lèvres. Je peux avoir envie de l'utiliser sans pour autant vouloir me maquiller davantage; le produit suffit à me faire plaisir comme ça.

Doveva essere un regalino per non comprare un altro rossetto. Risultato: lo sto usando più di quanto pensassi!

Tengo diversi balsami aperti, ma indovina quale prendo? Sempre questo. Mi piace l'effetto curato anche senza aggiungere rossetto.

Très joli, en toute petite quantité pour moi.

Este va conmigo, no al cajón de los olvidados.

No soy de pintarme los labios a diario. Esto me da un acabado bonito sin tener que preocuparme por combinar colores.

Buon prodotto per chi ama sentire un po' di balsamo sulle labbra. Io ne metto poco, altrimenti lo avverto troppo.

Joli brillant, peu discret. À choisir selon l'envie.

Me veo bien, pero no lo necesito para todo.

Últimamente lo llevo solo y ya está, sin poner color debajo. Me encanta el brillo que deja así. Además de verme los labios bonitos, los siento cómodos, por eso no acabo añadiendo otra cosa encima. Para mí ya queda arreglado con este único producto, y lo estoy aprovechando mucho.

Su di me questo prodotto non ha dato il risultato sperato. Ho labbra problematiche, ma di solito con la cura giusta la situazione migliora. Con questo siero continuano a spellarsi, come se non avessi applicato nulla, e mi sembra perfino che la pelle sia diventata più sottile. Il tubetto è scomodo e non mi sembra molto igienico.

Es un brillo de labios muy delicado y elegante. Se aplica en una capa fina, casi no se nota en los labios, se siente suave y envolvente, sin sabor ni olor. Brilla, pero de una forma muy sutil. Cuando va desapareciendo, no deja tirantez, sequedad ni incomodidad. Los labios siguen suaves incluso cuando ya no se ve el brillo, así que se siente también como tratamiento.

To mój ulubiony błyszczyk. Usta są po nim w bardzo dobrym stanie, a do tego wygląda ładnie nawet bez pomadki. Używam go samodzielnie. Podoba mi się miękkość i to, że na ustach sprawia bardzo naturalne wrażenie.