AXXZIA AGTheory UV Protection Cream SPF50

Provata con un campione, comprata per quella sensazione sul viso. Con la confezione normale non ho cambiato idea, ed è la cosa che volevo verificare. A volte una prova sola mi entusiasma e poi passa; qui invece mi è rimasta la stessa buona impressione mentre continuo a usarla.

Antes me daba pereza el solar por cómo se sentía. Este me da menos pereza y lo estoy usando de forma más constante. Me alegra haber cambiado, porque tenerlo ahí sin ganas de llevarlo no me estaba sirviendo de mucho. La textura cuenta más de lo que pensaba.

Opaca non è, almeno sul mio viso. Col caldo metto un po' di cipria; il prodotto comunque mi piace.

Agréable, mais plus brillant que mon fini préféré. Ça ne m'empêche pas de l'utiliser, seulement de mettre cinq étoiles.

Niente colla!

Sur peau nue, oui, je l'aime bien. Sous le maquillage je cherche encore les bonnes associations, donc avis un peu réservé pour cet usage.

I'm really impressed by the AXXZIA AGTheory UV Protection Cream. It protects your skin from the sun with an SPF50+ rating, and it feels very light and comfortable when you put it on. What surprised me most is that, even though it contains mineral filters, it doesn't leave my skin with any white cast at all. It blends in perfectly and gives my skin a healthy, natural glow.

It feels really nice and smooth on the skin. It doesn't feel oily or greasy, and it keeps my skin looking smooth all day.
I've tried lots of sunscreens, and this one is the best. It's now part of my daily routine and I love it!

Sin base me encanta el acabado. Con algunas bases aún estoy probando combinaciones, por eso no le pongo cinco.

Même les sourcils restent sans petits dépôts blancs. Ça, j'apprécie !

Un solaire peut vite devenir une corvée pour moi. Avec cette texture, c'est un geste normal du matin.

Hay solares con los que estoy deseando llegar a lavarme la cara. Con este no tengo esa sensación. Me lo pongo y sigo a lo mío, sin llevar todo el día presente el producto. Para algo de uso diario, esa comodidad ha pesado mucho al quedarme con él.

Sulle guance mi piace molto. In fronte il risultato è più luminoso, quindi adatto il trucco dopo.

Nada de ese blanco que veía con la anterior. En mi piel se integra bien, ¡qué alegría!

Un solaire que je n'hésite pas à mettre tous les matins. C'était ça, ma recherche. Trouvé !

Produkt bardzo mi się spodobał i dobrze pasuje do mojej skóry. Nawilża, a jednocześnie daje uczucie pielęgnacji razem z ochroną przeciwsłoneczną. Łatwo się rozprowadza, zapach jest dla mnie w porządku. Nie wydaje mi się zbyt błyszczący, a jeśli połysk jest za duży, można ładnie przypudrować. Kupię ponownie.

Con il mio fondotinta, dopo un attimo, va bene.

Je ne l’utilise pas depuis très longtemps, mais il me convient. Il hydrate, pénètre vite et ne laisse ni film ni brillance excessive sur ma peau. Au contraire, le visage paraît soigné et hydraté. Il ne blanchit pas et s’étale très facilement. Je l’ai utilisé pour l’instant autour de +22 °C avec un soleil de printemps assez actif, mon visage n’a pas rougi. Mes rougeurs sur les joues semblent aussi plus calmes.

La tengo in vista e al mattino la metto. Prima di truccarmi la lascio assestare, intanto preparo la borsa. Ho cercato per anni un solare che non mi venisse voglia di abbandonare per la consistenza; con questa crema sto finalmente facendo meno fatica a tenermi l'abitudine.

Se reparte bien, pero mi nariz sigue quedando con brillo. No es incómodo; simplemente no es mate en toda mi cara.

Me gusta el acabado, pero necesito esperar antes del maquillaje. Si hago todo seguido y con prisas, no queda igual.

Accanto allo spazzolino, così non la dimentico.

Lo elegí buscando algo más agradable y he acertado. Se ha quedado en mi estante de uso diario.

Je la laisse se poser, puis je passe à mon fond de teint. Les deux vont bien ensemble sur moi. C'est surtout ce que j'avais besoin de savoir : je me maquille et je ne voulais pas choisir entre un solaire agréable et le reste de ma préparation du matin.

This is not my favorite sunscreen. It feels fairly rich, looks slightly whitish, and has quite a noticeable scent. It leaves visible shine on my skin, and I do not really like that kind of finish. Overall, it is okay, but in terms of feel, it is not quite my option.

Meine zweite Tube ist schon leer und ich warte auf die nächste. Ich mag das Finish sehr, das Gesicht strahlt mit einem gesunden, gepflegten Glanz, nicht fettig, sondern wie gut mit Feuchtigkeit versorgte Haut. Für den Sommer ist er wunderbar, auch bei Hitze hat er sich gut gezeigt. Zu diesem Produkt greife ich immer wieder.

Questo prodotto è andato meglio a mia madre. Ha 65 anni, pelle compatta, leggermente secca, con pigmentazione. Per me era un po’ troppo ricco, ma per lei è diventato un’ottima opzione in un clima caldo, quando non si vogliono applicare molti strati. Le bastano la lozione e questo solare. Per l’estate lo abbiamo già ricomprato.

Es mi primer protector solar japonés y estoy muy contenta. La textura es ligera y agradable incluso aplicando una buena cantidad. No hace bolitas encima del cuidado previo y se lleva cómodo después de la loción y el sérum. No irrita la zona de los ojos. El acabado es brillante y cuidado, con una ligera unificación del tono, pero sin cobertura pesada. Estoy satisfecha con la compra y repetiré.

To najlepszy krem z filtrem, jaki próbowałam. W opisie jest wspomniany różowy ton, ale na moim żółtawym odcieniu skóry układa się świetnie. Nie tworzy na mojej skórze żadnego dodatkowego koloru, co jest dla mnie dużym plusem. Nie wysusza i nie roluje się.

Je l’ai utilisé en été et au début de l’automne, par-dessus la lotion et le sérum. J’ai une peau mixte et mature. La crème m’a beaucoup plu, elle ne surcharge pas et aide vraiment à unifier légèrement le teint, avec un effet peau soignée et un peu translucide. Après l’application, il lui faut environ cinq minutes pour bien se poser sur la peau.

I was drawn to the skincare ingredients and thought I could wear it in hot weather over lotion and serum. On my combination skin, though, it looked quite shiny, while somehow feeling a bit dry. Maybe one ingredient just did not suit me. I gave it to my mom, she is 64 with dry skin, and it worked perfectly for her.

Im Großen und Ganzen hat er mir eher gefallen. Die Textur ist sehr leicht, fast schwerelos, und der zarte Rosenduft ist angenehm. Einen Blur-Effekt sehe ich allerdings gar nicht. Was mich stört, ist der fettige Glanz, der auch nach dem Einziehen bleibt. Meine ölige Haut glänzt damit noch mehr, ohne Mattierungstücher geht es kaum.